La Reina Elisabeth rendeix homenatge a Cecil Rhodes en la seva ruta Africana. Les Tribus pagen els tributs a la Reina Elisabeth.

Per als indígenes dels Estats Units, la infame illa d'Alcatraz, famosa per albergar una presó, és una font d'inspiració. Després de generacions d'opressió, assimilació forçada i gairebé extermini, durant novembre de 1969, un petit grup d'indígenes estudiants i d'indis urbans” van decidir ocupar durant 19 mesos l'illa d'Alcatraz. Aquest petit grup, que fou ràpidament secundat per milers de membres de les diverses tribus supervivents, va reclamar aquella terra com a “territori indi lliure”, recuperant així la pèrdua de 1880. Aquest vídeo examina, a través d'entrevistes i imatges d'arxiu de la ocupació, de quina manera aquesta acció va aconseguir modificar la política del govern per als “assumptes indis” i com va aconseguir també canviar per sempre la forma en que els indígenes es veien a si mateixos i percebien la seva cultura i els seus drets.

"Estrany és aquell al que sempre se li pregunta: d'on véns germà?” o se li pregunta: fa calor al teu país? No li preocupen els detalls que concerneixen a la gent del país on està o la seva “política” domèstica. Però és el primer en patir-ne les conseqüències. Potser no s'alegri quan ells estan alegres però sempre té por quan ells tenen por”. Mourid Barghouti.

Trailer del clàssic de Hollywood. Abundant en els tòpics etnocèntrics, paternalistes i colonialistes. www.archive.org

Aquest documental mostra com la globalització i el lliure comerç malmeten les formes de vida autònomes. La directora, Stephanie Black, es concentra en Jamaica, on vint-i-cinc anys “d'ajuda” del Banc Mundial i el Fons Monetari Internacional han destrossat pràcticament l'illa. El documental presenta música reggae de Ziggy Marley i la narració escrita per Jamaica Kincaid basada en el seu llibre A Small Place.

Els Estats Units han mantingut durant molt de temps la seva reputació com a paradís per als immigrants. No obstant això, ha estat també tradicional “l'autoctonisme” nord-americà que busca excloure els immigrants. Durant la dècada actual s'ha observat un nou brot de sentiments contra els immigrants. Aquesta pel·lícula examina el discurs de l'autoctonisme a principis de la dècada dels 90, especialment en relació amb la frontera Mèxic – EE.UU., un lloc que brinda l'oportunitat d'observar moltes d'aquestes qüestions.

On Translation: Fear/ Miedo és un projecte d'intervenció televisiva d'Antoni Muntadas, a partir de la producció d'un vídeo que reuneix entrevistes a persones que viuen quotidianament les tensions en aquesta zona. Imatges d'arxius televisius, que fan referència al terme “miedo/fear” a la zona de la frontera entre Mèxic i els Estats Units, així com altres materials documentals i periodístics. El vídeo busca exposar de quina manera la por és una emoció traduïda a totes dues bandes de la frontera des de perspectives molt diferents; una construcció cultural/sociològica que sempre remet a l'àmbit polític i econòmic. On Translation: Fear/Miedo es va crear per ser retransmès entre agost i novembre de 2005 des de quatre localitzacions que d'alguna manera connecten els centres de les preses de poder i decisió amb els llocs on aquestes polítiques es manifesten quotidianament: Tijuana, San Diego, Ciudad de México i Washington DC.

L'ONU vota per la partició de Palestina. Revoltes davant la partició de Palestina. El Canal de Suez passa a Egipte després de 72 anys de control britànic. El Caire victoreja Nasser. Britànics i francesos augmenten la pressió contra la nacionalització de Suez. Incidents a la frontera d'Israel amb Egipte. La Crisis d'Egipte. Israel es retira del Sinaí