Nuevas ideas para la explotación de los braceros mejicanos.

Retratos de creciente militarización de la frontera entre EE.UU y México. Las patrullas de la frontera, que ahora forman parte del Departamento de Seguridad (Homeland Security), tienen un largo historial de abusos de poder que va desde las violaciones a los asesinatos.

“Extraño es aquel al que siempre se le pregunta: «¿de donde vienes, hermano?» o se le pregunta: «¿hace calor en tu país?». No le preocupan los detalles que conciernen a la gente del país donde está o por su "política" doméstica. Pero es el primero en sufrir sus consecuencias. Quizás no se alegra cuando ellos están alegres pero siempre tiene miedo cuando ellos tienen miedo.” - Mourid Barghouti.

Documento sobre lo transnacional y sobre los que sucumben en la frontera de los sueños. 6 Muestra de Vídeo & Fenómenos Interactivos

On Translation: Fear/Miedo es un proyecto de intervención televisiva de Antoni Muntadas, a partir de la producción de un video que reúne entrevistas a personas que viven cotidianamente las tensiones en esta zona, imágenes de archivos televisivos que refieren al término de miedo/fear en la frontera entre México y los Estados Unidos; así como otros materiales documentales y periodísticos. El video busca exponer cómo el miedo es una emoción traducida en ambos lados de la frontera desde perspectivas muy diferentes; una construcción cultural/sociológica que siempre remite al ámbito político y al económico. On Translation: Fear/Miedo se creó para ser transmitido entre agosto y noviembre 2005 desde cuatro locaciones que de algún modo conectan los centros de tomas de poder y toma de decisión con los sitios donde estas políticas cotidianamente se manifiestan: Tijuana, San Diego, Ciudad de México y Washington DC.

Sobre la inmigración latina en los EE.UU.

Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, más de 5.000 personas de origen sud-asiático o árabe fueron detenidas por el Departamento de Justicia de EE.UU, indefinidamente y por razones de seguridad nacional. Estos emigrantes musulmanes estuvieron sometidos a detención arbitraria, confinamiento solitario y deportación. A muchos de ellos se les negó acceso a un abogado o contacto con sus familias.