translate
A la universitat Gaston Berger del Senegal hi ha prop de 5.000 estudiants. El restaurant universitari proporciona el menjar diari de tota aquesta gent. Una cadena alimentària que funciona cada dia, des de primeres hores del dia fins al vespre. Aquesta pel·lícula ens descobreix la lenta i minuciosa transformació dels aliments, però també els cossos treballant d'aquells que preparen i serveixen els àpats.
Marie-Louise Sarrtranslate
A Saint Louis, un poble al bell mig del delta del riu Senegal, és costum al naixement d'un infant fer ofrenes al genis aquàtics. Això ens dóna testimoni de la força simbòlica de l'aigua dins l'imaginari dels habitants que consagren rituals i cerimònies al ritme de la via quotidiana. Després dels inicis dels anys 80, la creació d'infraestructures per una presa més gran posa en perill l'ordre ecològic del delta. Com a conseqüència, les poblacions desenvolupen un gran sentiment d'amenaça sobre el seu entorn i la seva cultura.
Abdoul Aziz CisséEn plena expansió colonial francesa per l'occident africà, Shaij Ahmadu Bamba (re)crea un model teòric i pràctic de submissió a allò que és Real, que suposa una efectiva alternativa a l'estructura de poder, limitada i limitant de l'invasor colonial. El model o via iniciada pel Shaij, la Muridiya, està basada en la premissa islàmica en la qual conèixer és un acte d'amor envers cadascuna de les coses creades i les seves relacions: és per això que l'òrgan del coneixement és el cor i no el cervell. Els ressons de l'experiència amorosa de Bamba ara migren de la mà dels murids, els seus seguidors, que arribats de terres africanes ara conviuen amb nosaltres, perfumant l'espai, obrint-nos i activant-nos el Record, convidant-nos a transitar aquest camí de presències cap a l'U Únic. Així, migrar és tornar a un mateix. A continuació la comunitat Baye Fall ens convidarà a assistir i participar en una cerimònia de Dhikr. El Record o Remembranza de Allah (Dhikr o Zikr) és el treball central de les escoles sufís. Segons el diccionari de la Reial Acadèmia de la Llengua Espanyola, Recordar ve del llatí *recordari, i en alguns llocs significa despertar, deixar de dormir i tornar a passar pel cor, portar a la memòria alguna cosa i tenir present algú.
Documental que reflecteix com es viu des del Senegal el fenomen migratori cap a Espanya. Diferents protagonistes expliquen la història de familiars dels que han emigrat i donen el seu punt de vista des del Senegal.
Maam Kumba Bang es el geni de Sant Louis. Viu al riu Senegal. La seva presència encisa la ciutat i el riu, tot un imaginari col·lectiu es construeix al seu voltant. Però ella resta sempre misteriosa i poques són les persones que poden afirmar que l'han vist per donar testimoni de la seva existència. Per a mi es tracta de copsar el misteri que envolta aquesta dona. Aquest documental és, doncs, la possibilitat d'anar a la seva recerca i potser trobar-la.
Una conversa amb Mahu (Mactar Thiam Faal) a la microTrobada de Ru'a [visions] al CCCBA. 17.05.2013 "Conèixer amb els meus propis ulls occident ... Malgrat la globalització mai veiem imatges de l'home blanc treballant ... Veiem que té pressa ¿però qui neteja els seus carrers? ... El meu avi em deia que l'home blanc ens enganya, ens diu que som pobres , però no ho som!, el que passa és que només coneix un nivell de riquesa, el més bàsic, el més efímer i material ... Per ell tot el que no és visible és bogeria o superstició ..." Mahu.
