“Le cercle des noyés” es el nombre con el que son conocidos los prisioneros políticos negros en Mauritania, encarcelados a partir de 1987 en el antiguo Fuerte Colonial de la ciudad de Oualata. El documental nos descubre el delicado proceso de trabajo mental llevado a cabo por uno de los antiguos prisioneros, que recuerda su historia y la de sus compañeros. Como un eco, los lugares de su confinamiento se suceden desnudos uno tras otro, despojados de cualquier rastro de ese pasado.

"Atravesé Mauritania en busca de un árbol que vi desde mi ventana en Bélgica. No era un árbol mítico, sino que podría estar en cualquier lugar. En el camino, encontré hombres y mujeres que compartieron sus impresiones acerca de esta búsqueda, e indirectamente compartieron conmigo sus maneras de ver el mundo y la vida. Para algunos, mi árbol era una señal de los espíritus, del mundo invisible, o una llamada desde la luz. Para otros, era un símbolo de una historia, una cultura o el final de una época. Y para aún otros, era un árbol que sólo se ve cuando te pierdes".