The night crossing of a Mediterranean city by car. Its passenger stay there almost invisible, absorbed by the urban view. A voice confirms a lonely night wandering in a city by the sea, an urban journey made to let the time pass away. Who crosses this city isn't only passing through it. He's a local, for a night, before an exile without return.

A short film based on an interview in a bakery in Berlin. When I first struck up a conversation with the people working there, they told me that they were from Iraq. As we continued talking to each other, they became more and more insistent on the fact that they were all Kurdish, and that they were making bread after a Kurdish tradition. A sign above the shop window that says “Oriental flat bread” in German, and I was curious to find out why the bakery “orientalized” itself. The answer to this question is not simple at all, and cannot be found in this film. What emerges instead is a fragment of a story suppressed between national narratives of war, displacement and migration.

ECOSYSTEMIC MEMORIES OF THE CITY

NON-SUBMISSIVE LANDSCAPES

ECOSYSTEMIC MEMORIES OF THE CITY

Collaboration with Bornlab (El Borne CCM) for a collective approach to the contemporary imaginary of natural resources and territory, based on the sharing of current geopolitical issues that have an echo in the city of Barcelona.

This edition of the community studies group "Ecosystemic memories of the city" proposes a series of sessions in which we collectively approach the contemporary imaginary of natural resources and territory, based on the sharing of some current geopolitical issues that have an echo in the city of Barcelona.

Natural resources and the territory, based on the sharing of some current geopolitical issues that have an echo in the city of Barcelona. Through the contributions of various entities and people who connect us with critical archives, social actions and cultural initiatives in the city, we will address the recovery of community forms of agricultural social organization in contemporary pedagogies, images and slogans of movements for the protection of the land, as well as the reflection, from various worldviews, on cultural heritage and in connection with environmental issues that affect different international contexts.

The programme is organised in a participatory methodology that includes working groups where knowledge is pooled and perspectives are shared between guests and participants. In the different meetings, cultural proposals are discussed to explore the relationship between memory, community and ecology through collaborative experimentation and public action, which are included in the fanzine that is distributed in the closing session.

The Community Studies Group is a proposal of Bornlab, the community mediation programme of Borne CCM with the support of community mediation programme of Borne CCM in collaboration with Coalició Prou Complicitat amb Israel, La Colectiva de Chilenas de Barcelona, Comunitat Palestina de Barcelona, Laboratorio Móvil, OVNI (observatori de Vídeo No identificat) , Ruangrupa i docents i investigadores de l’Institut Català d’Antropologia, el Col·legi de Psicòlegs de Barcelona, l’Escola Massana and la Universitat de Barcelona.

Further information and registration: elbornculturaimemoria

NON-SUBMISSIVE LANDSCAPES

Thursday 8.2.24 from 6 p.m. to 7.30 p.m.

Through the audiovisual archive, we will reflect on movements led by communities in Chiapas, Palestine and Ecuador who are

Chiapas, Palestine and Ecuador who are organising themselves against the deterioration of their ecosystems and claiming the right to use and protect their land.

1_ Land and traditions

October 17th, 1961. The war in Algeria is in progress. In Paris, Algerians took to the streets to protest the curfew. The demonstrators are persecuted and a peaceful demonstration ends in a bloodbath. When he went to the film in Cannes, the room was evacuated by police at the last minute and kidnapped copies. Half a century later, in October 2011, project for the first time in Paris.

On Translation: Fear/Miedo is a televised intervention based on a video production that weaves together interviews with people who experience the tensions of the border zone on a daily basis, archival televised footage that makes reference to the idea of fear on the border between Mexico and the United States, and other documentary and journalistic material. The video aims to reveal how fear is a translated emotion, revealing itself in differing ways on both sides of the border as a cultural/sociological construction based on politics and economics. On Translation: Fear/Miedo was broadcast between August and November 2005 in four distinct locations that connect the centres of power/decision-making with the places where these policies are evident everyday: Tijuana, San Diego, Mexico City and Washington, DC.

“On Translation: Miedo/Jauf is not a work on African/European emigration/immigration. Nor is it a work on religion or on terrorism. Two different realities separated not by the sea but by border fences and boundaries on both sides. The search for the north, with its man-made paradises that for many remain lost; fear as an emotion/sensation inserted in the decision of crossing. The construction of the south as a fiction/reality linked to phenomena of the unknown, exoticism and difference”.

A glimpse into the life of Barcelona's Pakistanis. They talk to us about their work, the journey that brought them to Barcelona and their families, among other things. We visit some of the places where they tend to congregate: the Rambla del Raval, telephone centers, Barceloneta beach and the three Chimneys.

On Latin-American immigration in the United States.