Manipulación de una “video-compilación sobre violencia”, adquirida en el mercado negro, que muestra a hombres cazando y disparando a miembros de una tribu brasileña.  

A través de las mujeres zapatistas se sigue la lucha por conseguir un precio justo de sus productos artesanales para poder tener una vida digna, darle educación a sus hijos y seguir en la resistencia.

Viajes y sueños entre las montañas del sureste mexicano, la selva y la ciudad... Rituales, emociones y palabras para tod@s!

On Translation: Fear/Miedo es un proyecto de intervención televisiva de Antoni Muntadas, a partir de la producción de un video que reúne entrevistas a personas que viven cotidianamente las tensiones en esta zona, imágenes de archivos televisivos que refieren al término de miedo/fear en la frontera entre México y los Estados Unidos; así como otros materiales documentales y periodísticos. El video busca exponer cómo el miedo es una emoción traducida en ambos lados de la frontera desde perspectivas muy diferentes; una construcción cultural/sociológica que siempre remite al ámbito político y al económico. On Translation: Fear/Miedo se creó para ser transmitido entre agosto y noviembre 2005 desde cuatro locaciones que de algún modo conectan los centros de tomas de poder y toma de decisión con los sitios donde estas políticas cotidianamente se manifiestan: Tijuana, San Diego, Ciudad de México y Washington DC.

La historia de la explotación de la Tierra y de sus habitantes originales por los granjeros y terratenientes chiapanecos, la organización milenaria de estos pueblos en contra de la opresión y su lucha por recuperar sus derechos y la tierra que les fue violentamente arrebatada.