On Translation: Fear/Miedo es un proyecto de intervención televisiva de Antoni Muntadas, a partir de la producción de un video que reúne entrevistas a personas que viven cotidianamente las tensiones en esta zona, imágenes de archivos televisivos que refieren al término de miedo/fear en la frontera entre México y los Estados Unidos; así como otros materiales documentales y periodísticos. El video busca exponer cómo el miedo es una emoción traducida en ambos lados de la frontera desde perspectivas muy diferentes; una construcción cultural/sociológica que siempre remite al ámbito político y al económico. On Translation: Fear/Miedo se creó para ser transmitido entre agosto y noviembre 2005 desde cuatro locaciones que de algún modo conectan los centros de tomas de poder y toma de decisión con los sitios donde estas políticas cotidianamente se manifiestan: Tijuana, San Diego, Ciudad de México y Washington DC.

Documental promocional de la ONG Yanapi, organización que trabaja en El Alto y se ocupa de apoyar a adolescentes con desventaja social. Este documental muestra como 2.000 euros mensuales son suficientes para apoyar y alimentar a 60 niñas con riesgo de exclusión, dar trabajo a 15 personas, y colaborar con un grupo de madres para que monten su propia cooperativa.

"Situado en el centro histórico de la ciudad, el viejo Barrio Chino se había convertido en un suculento pastel inmobiliario. En su Frontera Norte, una legión de cívicos acuartelados en museos, universidades y centros de cultura contemporánea aguardaba a que la policía les despejase las calles de insolventes para apoderarse de ellas. En su Frontera Sur, los lugartenientes de la industria turística desembarcaban sus tropas de ociosos desde los modernos cruceros atracados en el puerto. Un asedio en toda regla había empezado, una guerra que se cebaba en las mujeres de la calle. Se luchaba casa por casa..."

Un recorrido por la vida de los Pakistaníes de Barcelona. Nos hablan sobre sus trabajos, el viaje que les llevó a Barcelona y sus familias, entre otras cosas. Visitamos algunos de los sitios donde suelen estar: la Rambla del Raval, los locutorios, la playa de la Barceloneta y las tres Chimeneas.

"Parálisis - sobre el estado de terror", es un documental de creación sobre nuestros sistemas de archivación y registro. Sobre la función de la imagen en la construcción de nuestro pasado. Imagen mental, en el caso de la memoria, archivo personal y subjetivo de una experiencia histórica única, que en la explosión de su relato genera aquello que llamamos "el testimonio". Por otro, el material de archivo como mecanismo/interface que configura y propone un pasado "objetivo", que duerme o aguarda impaciente en las filmotecas planetarias. En este recorrido por el tiempo subjetivo y objetivo de la historia, cuatro personajes nos sirven de hilo conductor: El Testigo, superviviente de un campo de trabajo nazi. El Investigador, que busca y analiza las huellas del pasado. El Material de Archivo, como fuente y prolongación de la memoria histórica El Narrador, que crea y vehiculiza un discurso donde la historia impregna nuestro tiempo presente y se re-actualiza.

(La renovación del tramo final de la Diagonal al Poblenou de Barcelona con la puesta en marcha de la zona "Fòrum" supone la desaparición física de manzanas enteras de casas y de una manera de vivir.) Entrevista a un grupo de vecinos afectados por el PERI (Plan Especial de Reforma Interior) de una manzana de casas de planta baja. Nos explican la mala gestión por parte de la inmobiliaria, y el desinterés del Ayuntamiento durante todo el proceso, más pendiente de la inauguración del Fórum Universal de les Cultures.

En el verano del 2004, ciudadanos de Barcelona hicieron un acción acuática contra las hipocresías y corrupciones en el concepto y realización del Fòrum Universal de les Cultures. El documental cuenta su misión en pateras al Fòrum.