Les quatre històries d'aquesta pel·lícula ens porten de Bèlgica a les ribes del riu Senegal, de les Ardenes franceses a les muntanyes del Sàhara Occidental. El que tenen en comú és que ens porten a conèixer als dorments. Homes i dones que es mouen entre dos mons, el dels absents i el dels vius, entre dos estats, el de la vigília i el del somni. En cadascuna d'aquestes històries hi ha un misteri lliure de tota creença, de tota filosofia, de tot intent d'explicació. Un misteri capaç de reencantar la realitat.

translate

translate

Le Cercle des Noyés és el nom donat als presoners polítics negres de Mauritània, empresonats des de 1987 a l'antic Fort Colonial de la ciutat de Oualata. El documental ens descobreix el delicat procés de treball mental dut a terme per un dels antics presoners, que recorda la seva història i la dels seus companys. Com un eco, els llocs del seu confinament se succeeixen un rere l'altre en la seva nuesa, despullats de qualsevol rastre d'aquell passat.

Juliol a Mittimatalik, una petita i aïllada comunitat situada en una illa de Baffin, al nord del Cercle Àrtic. El sol no es pon durant quasi tres mesos. Les glaceres flueixen a la mar, els trossos de gel s'esquerden i es desprenen, empesos pel vent. Això és la pàgina en blanc en què s'escriuen les històries dels somnis que hem col·leccionat, somniat, somnis de vida, de mort, maternitat, ansietat i aïllament. Són històries en brut. No és necessari desxifrar-les. Els llaços entre els somniadors i el seu món s'entreteixeixen sense que aquests se n'adonin. S'estableix un equilibri fràgil i el diàleg continua.

translate