L'any 1958 el general De Gaulle va pronunciar, en una Algèria convulsa i ensangonada per la repressió i les pràctiques de tortura, el seu demagògic “Je vous ai compris”. Una lectura atenta dels documents audiovisuals (noticies i promocionals governamentals) de l'època donen un nou i contrari sentit a la famosa frase. “Je vous ai compris” mostra aleshores el veritable sentit de la tasca civilitzadora d'occident. Avui en dia tan entusiastament renovada.