Dues comunitats afectades per un nou mercat mundial: el comerç de diòxid de carboni. A Escòcia, una ciutat pateix la contaminació de les indústries petrolíferes i químiques des dels anys quaranta. Al Brasil, una comunitat veu com les seves terres i aigües desapareixen a poc a poc sota l'avanç implacable dels monocultius d'eucaliptus. Les dues comunitats estan ara vinculades per la pesada càrrega que els imposa el nou mercat d'emissions. Carbon Connection segueix la historia de dos grups de persones d'ambdues comunitats que van aprendre a utilitzar una càmera i van realitzar la seva pròpia pel·lícula sobre el que significa viure amb les conseqüències d'aquest letal mercat. Des de problemes de salut mental a Escòcia a la pèrdua de plantes medicinals al Brasil, les dues comunitats descobreixen multitud d'interconnexions.