Le Malentendu colonial explora el “passat alemany” d'Àfrica i indaga en els intents alemanys de colonitzar regions africanes a través del comerç i la religió. El director Jean Marie Teno revisa el paper dels missioners a l'hora d'assentar el colonialisme en països com Togo, Camerun, Namíbia i Sud-àfrica.