Este cuadro cinético de imágenes y sonidos desarraigados se esfuerza por exponer los prejuicios raciales ocultos en imágenes familiares. Basándose en valiosos fragmentos de largometrajes como Éxodo, Lawrence de Arabia, Black Sunday, Little Drummer Girls y telenoticas, los autores han construido una narración extrañamente irónica, imitando la historia de la política de Oriente Medio. Salloum y Suleiman han construido una narración sorprendentemente irónica que imita la historia política de Oriente Próximo. A través de ciertas frases políticas clave vemos cómo una serie de distorsiones repetidas se transforman en política exterior. Speaking for Oneself constituye el primer intento de unificar imagen y acto en uno solo.

Planta embotelladora de Coca-Cola y anuncio publicitario de la misma bebida para los países árabes.

Vídeos sobre el mundo árabe

TransArab itinerante 2003-2005

2003 / 2005 / 2006 / 2009 - TransArab

Vídeos sobre el mundo árabe

La voluntad de este ciclo no es, proponer una visión panorámica de la vídeo creación en los países árabes e islámicos, ni reclamar voluntad de representación alguna.

Los trabajos que se presentan, así como el propio ciclo en su conjunto, responden a una noción de “cortes de realidad”, en el sentido de visiones subjetivas, que se saben parciales, y que no excluyen la contradicción, ni el conflicto; visiones que reconocen una fuerte tensión en su superficie y reclaman esas aristas de confusión o violencia como motivos urgentes de reflexión y conocimiento.

Imágenes y relatos, realidades por sí mismas, realidades en rizoma: que se entretejen sin un centro, ni un significado cerrado. Y que por eso mismo alumbran no un dualismo cultural en oposición, sino una red de conexiones subterráneas.