Un hombre ausente. Una mujer que recibe sus cartas. Ella nos las lee, pero permanece invisible. El que envía las cartas le describe su viaje. A menos que sea el escenario de una película imaginada.

Este documental cuenta la vida de una anciana, Aïcha Messaoud, originaria de Mauritania, que paso toda su vida en el seno de una ilustre familia nómada, la del Cheik Ma-el-Aïnïne. Actualmente vive en Tata, un pequeño pueblo marroquí, al norte de Sahara Occidental. La realizadora parte a la búsqueda de las huellas de la memoria de su heroína. De etapa en etapa, a través de miles de kilómetros en el desierto, va encontrando a los descendientes del Cheik.

Europlex observa las diferentes actividades fronterizas en la frontera de Marruecos y España e intenta hacer visible estos oscuros trayectos. En el circuito repetitivo alrededor del check-point del enclave de Ceuta el video observa a las mujeres contrabandistas y a las mujeres marroquíes que trabajan en las zonas transnacionales del Norte de África y el Mercado Europeo. Ellas forman en todo caso un nivel vital del espacio económico y cultural entre Europa y África.

El autor viaja con un grupo de jóvenes mujeres de origen marroquí a visitar sus familias. Un relato de migración, reencuentros y pérdidas.

Janata Bennuna es marroquí; Hanan Al Shaykh, libanesa; y Nawal Al Saadawi, egipcia. Las tres son escritoras en lengua árabe, intelectuales comprometidas que muestran a través de sus libros la compleja realidad social del mundo árabe. Las tres pertenecen a un misma generación marcada por el panarabismo y estudiaron oponiéndose a su familia, aunque finalmente contaron con su apoyo. Utilizando la literatura como arma, denuncian y describen situaciones con las que no están de acuerdo. En A Woman's Word, estas tres escritoras, tan diferentes y con tantas cosas en común al mismo tiempo, nos hablan de su vida y de su trabajo. A través de ellas nos acercamos también a un mundo, el árabe, del que últimamente sólo recibimos informaciones maniqueas y casi siempre maliciosas. Ellas también son árabes, son mujeres y, lejos del victimismo fácil, reivindican sus derechos desde el trabajo y el compromiso.