¿Qué sucede cuando una mariposa mueve sus alas? ¿El aire se agita a su alrededor y desata un huracán en el otro lado del globo? Y si las acciones de una grande empresa caen de forma imprevisible un día, ¿cuántos trabajadores pierden sus trabajos o sus pensiones? El mercado global no es un territorio neutral, sino un estado de interconexiones e interdependencia sin precedentes.

En la agresiva búsqueda del “oro negro” que mueve las economías occidentales, las corporaciones multinacionales están trabajando para extraer billones de dólares en reservas de petróleo bajo los bosques de Ecuador. Entre la medianoche y el canto del gallo investiga las operaciones de la compañía EnCana, una tapadera que, a pesar de las orgullosas declaraciones de su responsabilidad social corporativa, está extendiendo la contaminación ambiental y violando los derechos humanos.