Imatge del mar i gravacions d'àudio d'una conversa en la qual un vaixell de refugiats que està enfonsant-se demana ajuda a la policia costanera i rep com a resposta un laberint burocràtic, fins al silenci final.

Otranto, Torre del Serpente, la part més oriental d'Itàlia, el punt on, perquè no l'oblidem, Orient i Occident es van tocar una vegada. Avui, el record d'aquell vincle sembla ressorgir a conseqüència de tots els immigrants il·legals que desembarquen a les seves platges, com ens recorden les seves robes, sabates i efectes personals trobats al llarg de la costa. A aquells d'entre ells que no ho van aconseguir, dediquem el cant del cor polifònic albanès de Lapardha que, el 5 d'agost de 2002, a l'alba, va entonar un dels seus passatges per les víctimes de l'"accident" de 1997, en el qual van morir desenes d'albanesos a bord d'un vaixell enfonsat per la marina italiana.