El autor viaja con un grupo de jóvenes mujeres de origen marroquí a visitar sus familias. Un relato de migración, reencuentros y pérdidas.

Anya expone una doble trayectoria. De un lado, una exploración de la frontera imaginaria que forma el Bósforo, y de otro lado el discurso fuera de campo de una joven iraquí a la espera de un visado para Australia desde hace 12 años. Una espera hecha de esperanza, decepciones y obligada perseverancia.

Dentro de las paredes de sus apartamentos en la antigua Medina de Casablanca, una comunidad de mujeres marroquíes cocinan, limpian, cuidan a sus familias y se ayudan mutuamente. Con sus manos en la masa, en el jabón mientras lavan la ropa, mientras hacen las tareas de la casa, en el mercado, en el “hammam”, entre risas y lágrimas (“Somos amas de casa, nada más... ¿nuestro deporte? ¡Limpiar la casa!”), estas mujeres valientes, orgullosas de su papel, hablan lúcidamente, pero sin autocompasión sobre sus vidas. Muestran una vitalidad, curiosidad por la vida, y solidaridad sorprendentes. Quizás estas amas de casas orgullosas de sus hogares no sepan leer, pero saben exactamente lo que podría mejorar sus vidas: la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, un futuro mejor para sus hijos, para que no tengan que emigrar con el objetivo de mantener a sus familias. Las vidas cotidianas de estas heroínas (“batalett”) irradian esperanza y en ellas se percibe la posibilidad de cambio.

Testimonios paralelos de Youssoupha, un artista rapero y Thomas. Evocación del rap como objeto de censura, a menudo criminalizado por los sucesivos gobiernos, y como arma de lucha política, muy alejado de los clichés del rap comercial.

La manera en la que la sociedad trata la pobreza está siendo progresivamente sustituida por la represión. Los pobres, a veces emigrantes y por ello víctimas desde el principio, se convierten en criminales en potencia. El realizador observa la violencia social y la estigmatización que mantiene a una clase social entera en el olvido. Descubre, lejos de la democracia de la Unión Europea, la realidad y el funcionamiento de un apartheid social.

Tarek y Nordin cuentan la historia y la lucha de su organización. Rememoración, con un poco de perspectiva y resentimiento, en estas fechas de campaña electoral, de las mentiras y fracasos constantes de los distintos gobiernos a lo largo de los últimos treinta años.

Mapping Journey en un proyecto en curso, iniciado en el 2008. Esta serie constituida de diversos videos, confronta la experiencia vivida en el trayecto migratorio con la normativa cartográfica. Esta confrontación hace aparecer otro mapa, el producido por el viaje mismo y los desvíos obligatorios, perturbando la dimensión de la normativa de la cartográfica tradicional.

Mapping Journey en un proyecto en curso, iniciado en el 2008. Esta serie constituida de diversos videos, confronta la experiencia vivida en el trayecto migratorio con la normativa cartográfica. Esta confrontación hace aparecer otro mapa, el producido por el viaje mismo y los desvíos obligatorios, perturbando la dimensión de la normativa de la cartográfica tradicional.

Benguigui enciende su cámara en una zona multiétnica en las afueras de París. Estos "patios traseros" de la capital –guetos suburbanos industriales llenos de inmigrantes pobres– son un caldo de cultivo para los problemas sociales en donde se produce un choque de culturas e identidades.

En un cuarto de siglo, los inmigrantes magrebíes afincados en Francia han traído a sus familias. Vivían frecuentemente en los barrios chabolistas antes de trasladarse a suburbios de clase obrera. Enviaron a sus hijos al colegio y estos niños crecieron en Francia. Hoy sus nietos no pueden avanzar sin memoria, ya que sobre esta comunidad de dos millones de personas -un tercio con nacionalidad francesa- pesa un doble silencio: el de los padres y el de las instituciones. Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin, traza un retrato interno de esta comunidad esparcida por las cuatro esquinas del territorio francés. Dividido en tres partes: “los padres”, “las madres” y “los niños”, la película se construye a través de testimonios conmovedores y entrecortados.