Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2006 (Accumulation)
- 2006 (Accumulation)
- 2006 (Accumulation)
- 1953 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Video
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
This collaborative film, banned for more than a decade by French censors as an attack on French colonialism (and now available only in shortened form), is a deeply felt study of African art and the decline it underwent as a result of its contact with Western civilization. Marker's characteristically witty and thoughtful commentary is combined with images of a stark formal beauty in this passionate outcry against the fate of an art that was once integral to communal life but became debased as it fell victim to the demands of another culture.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
copyright
Conditions governing reproduction
copyright. Permisos: premsa, catàleg, itineràncies
Language of material
French
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
images/posters/1758_0376_Les_Statues_Meurent_Aussi_VOFRAN_SUBCAST.jpg
Publication note
Publication note
2006: El sueño colonial - 1 de Junio de 2006
Notes area
Note
2006 comprar a una revista francesa---- son aquest ells tenen els drets i els hi van pagar son/ eren 100 per projecció http://www.presenceafricaine.com/225_alain-resnais-chris-marker http://www.presenceafricaine.com/produits-derives/773-les-statues-meurent-aussi-3507772708709.html https://www.presenceafricaine.com/autres-produits/773-les-statues-meurent-aussi-3507772708709.html?search_query=les-statues-meurent-aussi&results=5 Il fut commandité par la revue Présence africaine. Partant de la question « Pourquoi l’art nègre se trouve-t-il au musée de l’Homme alors que l’art grec ou égyptien se trouve au Louvre ? », les deux réalisateurs dénoncent le manque de considération pour l'art africain dans un contexte de colonisation. Le film est censuré en France pendant huit ans en raison de son point de vue anti-colonialiste. « Quand les hommes sont morts, ils entrent dans l'histoire. Quand les statues sont mortes, elles entrent dans l'art. Cette botanique de la mort, c'est ce que nous appelons la culture. » C'est ainsi que commence ce documentaire controversé qui pose la question de la différence entre l'art nègre et l'art royal mais surtout celle de la relation qu'entretient l'Occident avec cet art qu'elle vise à détruire sans même s'en rendre compte. Ce n'est pas encore la vague indépendante, mais quelques prémices se font sentir dans ce film. Un saut dans le passé, une photographie du point de vue occidental.
Note
Proyecciones: 1 (2006) — El sueño colonial
Alternative identifier(s)
Slug
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Chris Marker (Accumulator)
- Ghislain Cloquet (Accumulator)
- Non-Identified Video Observatory (OVNI) (Accumulator)
- Alain Resnais (Subject)
- Chris Marker (Subject)
- Ghislain Cloquet (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
Catalan
Script(s)
Latin