Por el rabillo del ojo es la grabación de una visión, provocada por los relatos de mi abuelo, que vivía en un pequeño pueblo de montaña. La recogida de los arándanos y las frambuesas al amanecer, en grupos de personas que estaban en contacto con cantos y llamadas de un lado a otro del valle, me hizo pensar en una inmensidad de sonidos que resonaban, llenando el vacío del espacio. Quise traducir ese paisaje sonoro en un vídeo. El valle aparece salpicado de destellos, resplandores que responden de un extremo al otro, desde abajo hasta las cumbres. Gracias a la implicación de un grupo de más de veinte habitantes del valle, provistos de espejos, transformé una parte del paisaje en una amplia coreografía aleatoria de presencias en los bosques, con una coordinación por radio.

Una niña duerme envuelta en su manta. La pantalla de una lámpara que proyecta amplias zonas de sombra es la fuente de una luminosidad que se extiende desde el interior de una habitación, como los círculos que genera una piedra arrojada al agua, hasta llegar a los lugares más distantes. Lo que se manifiesta en el interior reverbera en el entorno exterior, porque está hecho del mismo material. El video es un canto, una oración natural para vivir el mayor tiempo posible.

Son muchos los protagonistas de este vídeo: el bosque, ante todo, y distintos tipos de animales, efectos de luz natural, detalles de instalaciones de los distintos artistas (éstas se instalaron a lo largo de un sendero en un valle de la región del Piamonte, en el noroeste de Italia, como resultado de una producción de material grabado sobre el terreno durante el proyecto La collera delle lumache” (La ira de los caracoles), el torrente, el cielo y otros avistamientos del paisaje. Cada uno de estos elementos, de vez en cuando, puede "ocupar la escena" de Soglie (Umbrales), convirtiéndose en el momentáneo protagonista de la obra, en ausencia total de jerarquías preestablecidas. Una entidad intangible e imposible de documentar, pero que el artista consigue evocar con esta composición de imágenes y sonidos, todos ellos absolutamente auténticos y sin ningún tipo de tratamiento en la fase de postproducción. Se podría definir Soglie (Umbrales) como una epopeya de los acontecimientos de aquellos días, lo visto por los ojos invisibles del bosque y luego narrado por él. Alessandro Quaranta lo soñó repetidamente, durante el largo tiempo que pasó eligiendo las imágenes y los sonidos, transformándolos, y ahora cuenta su sueño a quienes verán esta obra de vídeo.