Hi ha molts protagonistes en aquest vídeo: el bosc, sobretot, i diversos tipus d'animals, efectes de llum natural, detalls d'instal·lacions dels diferents artistes (aquestes estaven instal·lades al llarg d'un camí en una vall del Piemont al nord-oest d'Itàlia com a resultat d'una producció de material de camp registrat amb motiu del projecte La collera delle lumache” (La ira dels caragols), el torrent, el cel i altres albiraments del paisatge. Cadascun d'aquests elements, de tant en tant, pot 'ocupar l'escena' de Soglie (Llindars), convertint-se en el protagonista momentani de l'obra, en absència total de jerarquies preestablertes. Una entitat intangible i impossible de documentar, però que l’artista aconsegueix evocar amb aquesta composició d'imatges i sons, tots ells absolutament autèntics i no tractats de cap manera en la fase de postproducció. Es podria definir Soglie (Llindars), com una epopeia dels esdeveniments d'aquells dies, el que va ser vist pels invisibles ulls del bosc i desprès narrat per ell mateix. Alessandro Quaranta el va somiar repetidament, en el llarg període que va dedicar a l'elecció de les imatges i els sons, a la seva transformació, i ara explica el seu somni a qui vegi aquesta obra de vídeo.

translate

La pel·lícula ha estat realitzada a partir d'una col·lecció anònima de pel·lícules d'aficionats als 16 mm, que tenen com a objecte alguns safaris a l'Àfrica Central enregistrats entre el 1957 i 1963. Les pel·lícules, editades i sonoritzades després, són els resultats del viatge d'un grup d'amics, amants de la caça major, meticulosament enregistrats per un operador de càmera: un safari a l'Àfrica Equatorial Francesa, seqüències de “matances” enregistrades al Camerun, Angola, Moçambic, i altres països africans, que té l'impacte d'una expedició colonial-turística.

Experiments de pelicula-assaig, tercera dimensió dels textos situacionistas. El text de Ralph Rummey il·lustrat amb una seqüència de 12 enquadraments de la pel·lícula "Spione" de Fritz Lang en 4 variants diverses.

translate