translate
Port Trade Portrait és un retrat del "Port Vell", l'antic port de mercaderies de Barcelona, actualment transformat en espai d'oci turístic. Dels mateixos molls d'on partiren els vaixells negrers que van enriquir a la burgesia de la ciutat, avui turistes passegen al costat d'africans que intenten tirar endavant sota la pressió de persecucions i detencions.
David BatlleCD-ROM ZKM/Karlsruhe
Luc Courchesnetranslate
Arxius de l'Observatori 2003
/ CONTEXT 1994 - 2020
Arxius de l'Observatori 2003
La programació d’enguany ha estat elaborada a partir d’una selecció dels 150 documents que s’han incorporat als Arxius de l’Observatori en aquest darrer any i mig.
En el seu conjunt, aquests documents reflecteixen les greus preocupacions del nostre temps des de mitjans i llenguatges molt diversos: vídeo art, documental independent, arqueologia mediàtica, etc. Ens plantegen esdeveniments com ara el procés de globalització i la resistència que aquest fenomen genera, l’11 de setembre i les seves repercussions: Palestina, Argentina, etc...
La particularitat és que aquests temes, que sovint són titulars mediàtics, perden aquí el seu caràcter de notícia i apareixen reflectits des de variables formals o d’enfocament molt diverses, en un constant canvi de micro a macro; de micromóns i experiències subjectives a visions col·lectives i socials.
La programació d’aquesta edició reflexa, a més, un diàleg entre dos arxius que s’enllacen, d’un costat les obres d’autor que hem seleccionat, i de l’altre els documents que provenen dels Arxius Babilònia - arqueologia mediàtica 1999-2003.
Autonomedia Ed. NYC. [www.autonomedia.org]
Autonomedia és una de les editorials d’assaig més lúcides de Nova York, amb més de 300 títols publicats que han influenciat i expressat a tota una generació actual d’autors, pensadors i col·lectius socials. Establint un diàleg entre diferents heterodòxies circumstancialment disperses. Alguns dels seus títols: TAZ ( Temporary Autonomous Zones , de Hakim Bey; Digital Resistence i Electronic Civil Disobedience , de Critical Art Ensemble; Hacktivism , d’Electronic Disturbance Theatre; Pirate Utopias and European Renegadoes , de Peter Lamborn Wilson.
Presentacions a càrrec de: Jim Flemming, Eric Goldhagen i Lewanne Jones
Negativland [www.negativland.com]
Des de principis dels 80, Negativland planteja a través de les seves experiències musicals i de digestió mediàtica els límits entre la propietat intel·lectual i la tirania del mercat, entre l’ús just de la informació i el fraudulent, i sobretot del dret a desarranjar i interpretar els fragments del bombardeig mediàtic.
Presentació a càrrec de: Mark Hosler
Steve Reinke [myrectumisnotagrave.com]
A finals dels noranta el canadenc Steve Reinke es proposa portar a terme un extens projecte composat per 100 peces videogràfiques. El projecte dels 100 Vídeos és un retrat de llocs, confessions i personatges, monstres mediàtics i a vegades runes que formen un gran mapa de móns molt llunyans a la mateixa cantonada. The Hundred Videos és una mena de xarxa en la que tot es barreja, des de allò personal fins a la usurpació mediàtica.
Presentació a càrrec de: Steve Reinke
Arxius Babilònia és un projecte d'arqueologia mediàtica contemporània, una complicació de documents procedents de les obscures ments de l'imperi: promocionals governamentals i de les grans corporacions militars, farmacèutiques, digitals, i dels seus entramats interessos. Una capsa negra amb proves i evidències.
Molts d'aquests documents no foren produïts amb la idea de perdurar, sinó amb funcionalitats molt concretes: formatives, promocionals, propagandístiques, etc. És per això que fora del seu context temporal o corporatiu, adquireixen una transparència de significat sorprenent, fins i tot per a aquells que estan avesats a la publicitat de consum, resultant un preocupant catàleg d'intencions, objectius i mitjans per aconseguir-los.
Els Arxius Babilònia es troben inserits en la programació (veure programació).
Es presentarà públicament l'edició copyleft del DVD Arxius Babilòni a - The Dark Side of Empire ( 1999- 2003).
Hall i Auditori. Projeccions simultànies.
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Montalegre 5. 08001 Barcelona
Imatge: Apolinario Mabini . Autonomedia's Jubilee Saints Calendar
Autonomedia Ed. NYC. https://www.autonomedia.org/
... 3 Mostra de Vídeo Independent de Barcelona 1996.
Document d'una de les performances antimilitaristes de Meste, venda d'armes de foc en un mercat de Marsella. 3 Mostra de Vídeo Independent de Barcelona 1996.
