En los albores de la lucha por la independencia de Argelia, René Vautier produjo una película sobre la conquista francesa de Argelia en 1830. Fue duramente criticada por el Ministerio de Asuntos Exteriores francés, que consideraba esta predicción de una rebelión argelina contra el opresor extranjero como un peligro para la seguridad nacional. En respuesta a esta acusación, en 1957 René Vautier se pasó al "otro bando" y rodó una película, cámara en mano, sobre y con el movimiento de resistencia argelino. René Vautier quería mostrar lo que veía y contrarrestar la versión de la propaganda colonial francesa. Por supuesto, los franceses le buscaban por lo que se consideraba traición. No obstante, desde Alemania Oriental se imprimieron 800 copias de la película en 17 idiomas y se distribuyeron por todo el mundo (excepto en Francia, donde tuvo que esperar a una proyección en la Sorbona ocupada en mayo del 68). Pero no todos los independentistas argelinos estaban a favor de que su revolución fuera filmada por un francés, sobre todo porque el contacto de René Vautier había sido asesinado. Atrapado en los meandros de las luchas de poder revolucionarias, y sin que se le explicara el motivo, el cineasta fue detenido en una cárcel por decisión del Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) junto con otros argelinos mientras el FLN proyectaba la película... Veinticinco meses en una prisión de Denden, al oeste de Túnez. Tras la declaración de independencia, René Vautier funda el primer Centro Audiovisual Argelino y dirige la primera película independiente de Argelia: Le peuple en marche. René Vautier resultó herido tres veces durante el rodaje. Recibió fuego directo del ejército francés, dirigido deliberadamente contra su cámara. Un trozo de metralla se alojó en la (dura) cabeza del cineasta bretón. Llevaría este recuerdo consigo toda su vida, lo que le convertiría probablemente en el único cineasta con un trozo de cámara en la cabeza.

Dolor y mass media en Argelia.