Desde que Kirguistán obtuvo su independencia en 1991, ha resurgido la práctica conocida popularmente como Ala-kachuu, que podría traducirse como “atrápala y corre”. Más de la mitad de las mujeres de Kirguistán están casadas con los hombres que las secuestraron. Algunas consiguieron escapar después de violentas escenas, pero la mayoría son persuadidas a aceptar el matrimonio por tradición y miedo al rechazo social. A pesar que el rapto de novias está considerado un crimen por el código penal de Kirguistán, la ley rara vez se aplica para proteger a las mujeres de esta violenta práctica.

Passing the Rainbow trata los métodos para subvertir las estrictas normas de género en la sociedad afgana, en lo que concierne tanto a la interpretación y la realización cinematográfica como a la vida cotidiana y política. Una chica que dirige una compañía teatral en Kabul, una profesora que también es actriz, una policía que dirige películas de acción como segundo trabajo, una activista de la organización RAWA que aprueba la separación radical del Estado y la religión, y Malek, que para poder trabajar vive como un chico: todas ellas son las protagonistas de Passing the Rainbow.

"¿Por qué no puedes encontrar a un hombre?", le pregunta su madre. La respuesta es el silencio. Sonbol Fatemi tiene 35 años: es atractiva, soltera y divorciada, tiene su propia consulta dental, le gusta contar chistes y le apasionan las carreras de coches, competir contra hombres. Sonbol vive en la ciudad santa de Mashad, en la República Islámica de Irán. Vivir una vida como esta en Irán significa que tiene que luchar todos los días. Contra su madre que le encantaría arreglar otro matrimonio para ella. Contra la administración deportiva que quiere excluir por completo a las mujeres de los rallyes. Y no menos importante, contra sus propias dudas sobre Dios y si Él está realmente a su lado. Sonbol ofrece una visión única de una sociedad desgarrada al pintar el retrato de una mujer extraordinaria y poco convencional que paga un alto precio para ser ella misma.