“On Translation: Por/Jauf és un projecte sobre l'experiència i la interpretació de la por i les seves complexitats als dos costats de l'Estret. On Translation: Por/Jauf no és una obra sobre l'emigració/immigració d'Àfrica/Europa. Ni sobre la religió ni sobre el terrorisme. Dues realitats diverses dividides no només per un mar sinó per tanques frontereres i límits a ambdós costats. La cerca del nord amb els seus paradisos creats i per a molts no oposats, la por com a emoció/sensació inserida en aquesta decisió de l'encreuament. La construcció del sud com a ficció/realitat connectada a fenòmens del desconegut, l'exòtic i el diferent. L'atracció de dues realitats diverses en les quals la informació circula boca a boca a través dels mitjans i dels estereotips. L'intentar comprendre i percebre una esperança en un continent ‘oblidat' pel món occidental, Àfrica com esperança de futur”.

Quatre famílies del barri barceloní de Bon Pastor es neguen a abandonar la seves cases d'una planta. Uns perquè hi han viscut tota la vida, altres perquè se senten enganyats pel Patronat de l'Habitatge. Aquest vídeo mostra l'acció que l'Assemblea de Suport a Bon Pastor va dur a terme en solidaritat amb les quatre famílies que resistien, en uns temps on demanar el que un creu just és “políticament incorrecte”.