The Observatory Archives invites Pablo Beneito to reflect on this subject as a contribution to OVNI dis_Reality Pablo Beneito has a PhD in Arabic philology from Universidad Complutense de Madrid. He was professor in the Department of Arabic and Islamic Studies at the University of Seville, and currently holds the same post at the University of Murcia. He has been a guest lecturer at École Practique des Hautes Études de la Sorbona, Kyoto University (Asafas), Universidade Federal de Juiz de Fora (Brazil) and the Toledo School of Translators (2002-2003). An Islamologist specialising in the study of Sufism, he has published first editions and and translations of Ibn Arabí: Las contemplaciones de los misterios, El secreto de los nombres de Dios, in Spanish and French, and The Seven Days of the Heart, in English.

The Observatory Archives invites Santiago López Petit to reflect on this subject as a contribution to OVNI dis_Reality. Santiago López Petit (Barcelona, 1950) was a militant in the workers autonomy movement during the seventies, and worked as a chemist for many years. He has participated in many of the resistance movements in the wake of the crisis of the Labour Movement. He is currently professor of Philosophy at the University of Barcelona, and participates in the Espai en Blanc foundation (www.espaienblanc.net). His books include Entre el Ser y el Poder. Una apuesta por el querer vivir (reissued Madrid 2009); Horror Vacui. La Travesía de la Noche del Siglo (Madrid, 1996), El infinito y la nada. El querer vivir como desafío (Barcelona, 2003), Amar y pensar. El odio del querer vivir (Barcelona, 2005) and La movilización global. Breve tratado para atacar la realidad (Madrid, 2009). He has also contributed to several collective books, and to magazines such as El Viejo Topo, Archipiélago, Riff Raff and Futur Antérieur. His books have been translated into several languages.

2 Mostra de Vídeo Independent de Barcelona 1994.

Part three of León Siminiani's Kc series looks a the most recent social revolution and its consequences, as though it were already in the past. A neutral female voice reminiscent of an educational video or a report recounts the social changes that have come about as a result of the introduction of digital technology into all areas of existence: another success for the “American dream.”