En 1958 el general De Gaulle pronunció, en una Argelia convulsa y ensangretada por la represión y la tortura, su demagógico “Je vous ai Compris”. Una lectura atenta de los documentos audiovisuales (noticias y promocionales gubernamentales) de la época dan un nuevo y contrario sentido a la famosa frase. “Je vous ai Compris” alumbra entonces el verdadero significado de la tarea civilizadora de occidente. Hoy tan plenamente renovada.