translate
translate
Sin títulotranslate
El grupo de trabajo Dje.V.E. (Djevojke vode evidenciju – Las chicas llevan el registro) fue fundado en el año 2008 por iniciativa de las estudiantes de la Facultad de Educación Primaria en Osijek, Croacia. En los años 2009 y 2010 el grupo realizó dos grandes proyectos, el primer ''¿Cómo está?'' y el segundo ''Kobojage – la ciudad de los sueños'' con los que participó en los festivales culturales en Osijek y Zagreb como el Festival Internacional de Teatro y Multimedia ''TEST!'', y el proyecto cultural para los niños y jóvenes ''El País sin Fronteras – Sueño'' organizado por la Asociación para Jóvenes Breza“. Su proyecto ''¿Cómo está?'' tuvo éxito en el Festival de la Ciencia en Osijek donde el cartel del proyecto ganó el segundo lugar. Dje.V.E. es un grupo de trabajo creativo dirigido por Jelena Kova?evi?, M.A., y consta de 11 chicas: Ana Lau, Ana Leko, Doris Dundovi?, Maja Grden, Ema Grundler, Marina Martinovi?, Karolina Muha, Irina Oroli?, Darija Vranjeevi?, Tena Wertag y Sonja Vrani?. ''kobojage'' es la palabra que no tiene significado, sólo ironiza o da el significado opuesto de la frase. Esa palabra es específica para la región de Osijek con la que se alude que Osijek es la ciudad de los sueños Actividades: 2010. Galería Waldinger, Osijek; la presentación del proyecto ''Kobojage – la ciudad de los sueños'' 2010. Festival internacional de Teatro y Multimedia ''TEST!'', Zagreb; la presentación del proyecto ''Kobojage* – la ciudad de los sueños'' 2009. El proyecto cultural para los niños y jóvenes ''El País sin Fronteras – Sueño'' organizado por la Asociación para Jóvenes Breza“, Osijek; cinco representaciones y cinco talleres para los niños 2009. Verano de los Jóvenes de Osijek; la presentación del proyecto ''¿Cómo está?'' 2009. Festival de la Ciencia, Osijek; la presentación del proyecto ''¿Cómo está?'' 2009. Festival Internacional de Teatro y Multimedia ''TEST!'', Zagreb; presentación del proyecto ''¿Cómo está?''
El grupo de trabajo Dje.V.E. (Djevojke vode evidenciju – Las chicas llevan el registro) fue fundado en el año 2008 por iniciativa de las estudiantes de la Facultad de Educación Primaria en Osijek, Croacia. En los años 2009 y 2010 el grupo realizó dos grandes proyectos, el primer ''¿Cómo está?'' y el segundo ''Kobojage – la ciudad de los sueños'' con los que participó en los festivales culturales en Osijek y Zagreb como el Festival Internacional de Teatro y Multimedia ''TEST!'', y el proyecto cultural para los niños y jóvenes ''El País sin Fronteras – Sueño'' organizado por la Asociación para Jóvenes Breza“. Su proyecto ''¿Cómo está?'' tuvo éxito en el Festival de la Ciencia en Osijek donde el cartel del proyecto ganó el segundo lugar. Dje.V.E. es un grupo de trabajo creativo dirigido por Jelena Kova?evi?, M.A., y consta de 11 chicas: Ana Lau, Ana Leko, Doris Dundovi?, Maja Grden, Ema Grundler, Marina Martinovi?, Karolina Muha, Irina Oroli?, Darija Vranjeevi?, Tena Wertag y Sonja Vrani?. ''kobojage'' es la palabra que no tiene significado, sólo ironiza o da el significado opuesto de la frase. Esa palabra es específica para la región de Osijek con la que se alude que Osijek es la ciudad de los sueños Actividades: 2010. Galería Waldinger, Osijek; la presentación del proyecto ''Kobojage – la ciudad de los sueños'' 2010. Festival internacional de Teatro y Multimedia ''TEST!'', Zagreb; la presentación del proyecto ''Kobojage* – la ciudad de los sueños'' 2009. El proyecto cultural para los niños y jóvenes ''El País sin Fronteras – Sueño'' organizado por la Asociación para Jóvenes Breza“, Osijek; cinco representaciones y cinco talleres para los niños 2009. Verano de los Jóvenes de Osijek; la presentación del proyecto ''¿Cómo está?'' 2009. Festival de la Ciencia, Osijek; la presentación del proyecto ''¿Cómo está?'' 2009. Festival Internacional de Teatro y Multimedia ''TEST!'', Zagreb; presentación del proyecto ''¿Cómo está?''
A un lado de la frontera tenemos la pequeña ciudad croata de Gunja, y al otro, la ciudad de Brcko, que tiene el estatus de distrito en la República de Bosnia-Herzegovina. Están conectadas por un puente que es usado a diario por mucha gente, sin ningún tipo de formalidad, y, entre semana, por grupos aún más grandes de niños que van a la escuela.
Sin títulotranslate
translate
Este documental trata sobre los temas de las transiciones, la alienación, el rechazo, las identidades, el etno-fascismo, el cuerpo como objeto y metáfora, agentes, monstruos, la miseria, las afinidades subjetivas y la confianza objetiva, utilizando en su mayoría material que el autor fue grabando al viajar a través de las ciudades de Ljubljana, Zagreb, Sarajevo, Belgrado y Skopje. Hablando con personas de diversas procedencias: emigrantes, refugiados, sin papeles, residentes (permanentes y temporales), estudiantes, trabajadores y productores culturales, que nos hablan de sus experiencias, ubicando espacios, desplazamientos, acontecimientos y la manera de contar y pensar sobre los temas que están en juego, con las imágenes ambientales asociadas que forman historias concretas de los espacios, y espacios de historias en el cruce de culturas en este/estos lugar(es) y tiempo(s) concretos.
Sin título