Le Malentendu Colonial explora el "pasado alemán" de África e indaga en los intentos alemanes de colonizar regiones africanas a través del comercio y la religión. El director Jean Marie Teno revisa el papel de los misioneros a la hora de asentar el colonialismo en países como Togo, Camerún, Namibia y Sudáfrica. Los crímenes cometidos posteriormente por el ejército nazi tuvieron como campo de prácticas las guerras genocidas protagonizadas por los alemanes contra el pueblo de Herrero en Namibia (1904-1907), donde internaron a la población en campos de concentración y forzaron a sus pueblos a dispersarse para intentar sobrevivir el genocidio. A través de entrevistas con expertos en Alemania y África, Teno retrata crudamente una provocativa historia ocurrida en un período relativamente corto pero horroroso.

Khue, un monje budista, el payaso Phong y la joven prostituta Thuy reflexionan sobre sus experiencias personales a lo largo de tres décadas distintas de la historia de Vietnam. El colonialismo francés, la guerra de Vietnam y los efectos de globalización crean una imagen de Hanoi a medio camino entre las influencias de las ideas contemporáneas de Occidente y los valores tradicionales asiáticos. Los recuerdos fragmentados de los protagonistas crean un esbozo de la vida cotidiana en Vietnam y de los cambios sociales de los últimos 70 años.