translate

CD-Room

The invention of cosmovision Como construcción, la mirada es un utensilio ambivalente y cruel. Con ella, con su poder de asepsia y estetización, la visión del occidental ejecuta un nuevo sistema de dominación, el de la forma. La forma moldea el horror en algo amable, domesticado, entendible según parámetros de tiff y cmyk. La creación artística y la documentación con aspiraciones a la imparcialidad del periodismo se funden y se desubican, fundiendo y desubicando así realidad y ficción. Así, es más fácil ser feliz.

El següent document visual és l'extracte d'una compilació de memòries xamàniques pertanyents a la cultura Nasa de Tierra Adento, als voltants del volcà Yadx (Nevado del Huila, Cauca, Colòmbia). Consta de dos fragments de les 10 entrevistes originals, cadascuna d'elles d'aproximadament una hora.

Ritual del Saakhelu realitzat al Panteón (Jambaló-Cauca), en el qual es mostra, pas a pas, cada etapa del ritual, i s'explica el significat i la importància que té per a tota la comunitat Nasa de Colòmbia.