“Cada vez que viajo a Estambul, la ciudad se mantiene enigmática y sin secretos, lejos de las visibilidades dominantes” (M.J. Mondzain). punt apart "En ella todo se mezcla y todo está presente, no en forma de capas estructuradas, bien conservadas, protegidas y organizadas, sino en acumulaciones que se desgastan y se borran, en el vacío y el caos. Un jardín salvaje, aquí, el ciclo de la vida y la muerte; nada se destruye, todo está vivo, se agota, continua. El reloj: el Bósforo. Esta ciudad es camino; es el tiempo que discurre. Aquí, más que en cualquier otra parte, soy capaz de vislumbrar lo infinito, lo constante. Los tiempos se mezclan; el flujo va y viene; puedo percibir otros tiempos al límite de lo visible.”

La noche. Atravesar en coche una ciudad mediterránea. Su hogar invisible y huidizo, absorbido por la visión del paisaje urbano. Al mismo tiempo, una voz masculina nos relata una travesía nocturna y solitaria, sin objetivo claro, hecha para dejar pasar el tiempo antes de la partida final. La partida de un hombre en tránsito o un futuro exiliado.