La nit. Travessar en cotxe una ciutat mediterrània. La seva llar invisible i fugissera, absorbida per la visió del paisatge urbà. Al mateix temps, una veu masculina ens relata un passeig nocturn i solitari, sense objecte clar, fet per deixar passar el temps abans de la partença final. La partida d'un home en trànsit o un futur exiliat.

Mapas migrantes és una revisió de les migracions a Barcelona, des de la postguerra fins a l'actualitat, narrada mitjançant infraestructures, edificis i mobiliari urbà en el seu context actual. Mapas migrantes és un atles, un recull de mapes escrits per les veus dels migrants que amb el seu relat en passat ens conviden a rellegir la ciutat en present. Cartografiant l'invisible ens endinsem en un territori on les subjectivitats ens desfaran el traç de les línies construïdes pel discurs dominant.

Inauguració: dijous 21 de juliol del 2016, a les 19.30 h

Les obres triades per a l’Acte 34 del Nivell Zero posen al centre de l’anàlisi el concepte de ciutat com a fenomen viu, divers i altern. Sota aquest prisma, la ciutat altra és una ciutat somniada, imaginada, silenciada, revoltada o abandonada, que defuig el paradigma neoliberal de la urbs com a escenari per fer-hi negocis, que s’allunya de la ciutat com a parc temàtic o de la ciutat simulada que sorgeix idèntica i uniforme en tants indrets del món.

L'ordenança cívica aprovada per l'Ajuntament de Barcelona i ampliada a d'altres municipis catalans s'assembla a la campanya de Fraga “Mantengan limpia España”. Treballadores sexuals, skaters, artistes, activistes socials... es manifesten en contra. El vídeo recull el conjunt de manifestacions que van sorgir en contra de l'ordenança del civisme. A més apareix l'ocupació del Teatre Arnau que un grup de persones (Espai alliberat per la Cultura) ha organitzat per denunciar la mercantilització de la cultura i reivindicar la necessitat d'espais de creació a Barcelona. La realització del vídeo s'ha plantejat de forma participativa.

“Cada vegada que viatjo a Istanbul, la ciutat es manté enigmàtica i sense secrets, lluny de les visibilitats dominants.” (M.J. Mondzain) “En ella tot es barreja i tot és present, no en forma de capes estructurades, ben conservades, protegides i organitzades, sinó en acumulacions que es desgasten i s’esborren, en el buit i el caos. Un jardí salvatge, aquí, el cicle de la vida i la mort, res no es destrueix, tot és viu, s’esgota, continua. El rellotge: el Bòsfor. Aquesta ciutat és camí, és el temps que discorre. Aquí, més que en qualsevol altra part, sóc capaç d’albirar l’infinit, el constant. Els temps es barregen, el flux va i ve; puc percebre altres temps al límit del visible.”

La pel·lícula està basada en el culte de les ànimes del purgatori, a Nàpols. Es diu que els morts són abandonats, sense nom. Diuen que criden en somnis, però de vegades apareixen al mig de la multitud - algú que t'està mirant. Aquests morts demanen un reconeixement, llavors s'adopta un crani, un dels milers de restes humanes del soterrani de la ciutat. D'aquest culte, practicat fins fa pocs anys, queden les empremtes, els costums, les creences.

Immersió al laberint de Daídalos

L'exposició Daídalos / Δαίδαλος es presenta al Port de Tarragona en el marc del Festival Internacional de Fotografia SCAN de Tarragona. Lamostra, comissariada per Xavier de Luca i Houari Bouchenak, presentales obres de Camilla de Maffei, Dani Pujalte, Denis Dailleux, Pauline Alioua, Myriam Boulos, Shareef Sarhan, Toni Serra *) Abu Ali i Matteo Guidi & Giuliana Racco.

Es tracta d'una co-producció de SCAN, Port de Tarragona i Jiser Reflexions Mediterrànies. Amb la col·laboració de la Càtedra UNESCO del Diàleg Intercultural a la Mediterrània de la Universitat Rovira i Virgili, Negra Mosca i els Arxius OVNI.

Dissabte 23 de Novembre de 13:30 h a 18:00 h

Refugi 1. Port de Tarragona

Moll de la Costa 5-7. Tarragona

Com a tancament de l’exposició Daídalos , s'obre un espai per accedir a les diferents propostes fotogràfiques, aportant les veus, experiències i visions dels col·lectius Negra Mosca i els Arxius OVNI.

13.30 h Càtering organitzat amb Mescladís

15.00 h Visita dialogada amb Negra Mosca i els comissaris Xavier de Luca i Houari Bouchenak.

16.30 h Sessió de projeccions dels Arxius OVNI, en record de Toni Serra *) Abu Ali.

Bagong Silang , Zena Merton, 2012. Philippines, 11min. VOSE.

Un curt que reflecteix la vida quotidiana d'una comunitat que viu en el cementiri de Manila. La pobresa rural combinada amb una capital terriblement superpoblada expliquen per què milers de famílies s'han vist forçades a ocupar els cementiris de la ciutat. Aquesta pel·lícula mostra els seus problemes, activitats, sentit de comunitat, i esperances per al futur.

Napoli Centrale , Bouchra Khalili 2002. Marroc, Itàlia, França, 8 min, VOSE.

La nit. Travessar en cotxe una ciutat mediterrània. La seva llar invisible i fugissera, absorbida per la visió del paisatge urbà. Al mateix temps, una veu masculina ens relata un passeig nocturn i solitari, sense objecte clar, fet per deixar passar el temps abans de la partença final. La partida d'un home en trànsit o un futur exiliat.

Le Bled (Buildings in a Field) , Jem Cohen, Lucy Sante, EE.UU, Marroc, 13min. VO.

"De camí de l'aeroport al centre de la ciutat, ens va sorprendre el paisatge que es veia des de les finestretes del cotxe: un enorme projecte de construcció en marxa en totes direccions. Encara que en si mateix no era inusual, ens quedem muts per l'escala èpica i el pla aparentment incomprensible del desenvolupament i ens sentim atrets a tornar junts a aquesta zona desconcertant".

Pier Paolo Pasolini, Sabaudia e la "civilta' dei consumi , Anònim a la xarxa, 1974. Itàlia, 5 mim. VOSE

“El feixisme era un grup de criminals en el poder, però no van aconseguir transformar profundament la realitat d'Itàlia. Avui en dia, amb el règim democràtic, succeeix el contrari: aquella aculturització, aquella homologació, que el feixisme no va aconseguir completament, l'aconsegueix el poder d'avui, el poder de la societat de consum, destruint les altres realitats particulars, reduint la diversitat de l'ésser humà”.

The City of Saba , DJ Kadagian, Four Seasons Productions, 2007, EE.UU, 9 min, VOSE.

“Hi ha una superabundància de riquesa a la ciutat de Saba. Tothom te més del que necessita. Fins i tots els encarregats del foc dels banys públics duen cinturons d'or. Grans rams de raïm pengen de tots el carrers i freguen les cares dels ciutadans.”

                                                                                                                                                        Fragment Le Bled ( Buildings in a Field)   

El Canto de la Abubilla , Toni Serra *) Abu Ali, 2015, Marroc, 28 min, VOSE.

“Viatger que viatges sense més equipatge que la imaginació” .

Last Night Dikr , Toni Serra *) Abu Ali, 2005, Marroc, 7 min, VO.

La recerca de l'aigua, el descens al pou del cor. Sobre un poema de Najmudin Kubra, S. XII Pèrsia.