L'esclavitud contemporània és una realitat impactant: a Brasil, les autoritats reconeixen que almenys 25.000 treballadors rurals entren al cicle de l'esclavitud cada any. Homes a la recerca de treball són duts a ranxos aïllats, només per a descobrir que han estat enganyats en un sistema de servitud per deute. Tractats pitjor que animals, aquests homes són forçats a labors extenuants, a viure en barraques abarrotades de gent sense aigua potable. Sense sortida, viuen amb l'esperança de poder algun dia pagar la seva llibertat.

Dues comunitats afectades per un nou mercat mundial: el comerç de diòxid de carboni. A Escòcia, una ciutat pateix la contaminació de les indústries petrolíferes i químiques des dels anys quaranta. Al Brasil, una comunitat veu com les seves terres i aigües desapareixen a poc a poc sota l'avanç implacable dels monocultius d'eucaliptus. Les dues comunitats estan ara vinculades per la pesada càrrega que els imposa el nou mercat d'emissions. Carbon Connection segueix la historia de dos grups de persones d'ambdues comunitats que van aprendre a utilitzar una càmera i van realitzar la seva pròpia pel·lícula sobre el que significa viure amb les conseqüències d'aquest letal mercat. Des de problemes de salut mental a Escòcia a la pèrdua de plantes medicinals al Brasil, les dues comunitats descobreixen multitud d'interconnexions.

Al Brasil, un projecte de creació d'una televisió experimental que ofereix als joves de l'associació cultural Bagunçaço de Salvador de Bahia, la possibilitat d'inventar el seu propi canal de comunicació amb suports tecnològics comuns i la màxima llibertat de creació de continguts.